1 00:00:16,721 --> 00:00:18,601 Πόσο καιρό έχουμε φύγει, χμμ; 2 00:00:18,681 --> 00:00:20,601 Εάν δεν αγκαλιάσουμε την αλλαγή 3 00:00:21,041 --> 00:00:22,921 Τότε θα χάσουμε πάντα. 4 00:00:23,761 --> 00:00:26,201 Το παρελθόν, soph, δεν πηγαίνει ποτέ μακριά. 5 00:00:26,281 --> 00:00:28,761 Κάθε απόφαση που κάνουμε πρέπει να απαντηθεί. 6 00:00:29,201 --> 00:00:30,761 Σκοπεύω να παραδοθώ. 7 00:00:30,841 --> 00:00:32,721 Σε μία μη διαπραγματεύσιμη κατάσταση. 8 00:00:32,841 --> 00:00:34,601 DCI Harry Virdee. 9 00:00:35,201 --> 00:00:37,217 Πραγματικά θα περπατήσετε πίσω στα χέρια του άνδρα 10 00:00:37,241 --> 00:00:38,657 Ποιος σας έβαλε εδώ στην πρώτη θέση; 11 00:00:38,681 --> 00:00:41,601 Παρακαλώ! Η ζωή του γιου μου κινδυνεύει. 12 00:00:42,241 --> 00:00:43,241 Saima. 13 00:00:44,521 --> 00:00:46,041 Ριάζ! 14 00:00:46,121 --> 00:00:48,561 Κάνετε αυτή την κίνηση, όλα αλλάζουν. 15 00:00:48,641 --> 00:00:51,377 Σας είπα πριν, Harr, Μπορεί να υπάρχει μόνο ένας βασιλιάς σε αυτήν την πόλη. 16 00:00:51,401 --> 00:00:53,481 Αυτή είναι μόνο η αρχή για εσάς. 17 00:00:58,601 --> 00:01:01,041 dci virdee, συναντάμε ξανά. 18 00:01:01,961 --> 00:01:03,081 Είναι το Saima's. 19 00:01:03,681 --> 00:01:05,481 Έχω Saima στην κατοχή μου. 20 00:01:05,641 --> 00:01:08,441 Και αν πεις σε κάποιον, την έχω, πεθαίνει. 21 00:01:08,801 --> 00:01:12,121 Τώρα, Χάρι, θα δούμε πόσο μακριά Θα πάτε για να σώσετε τη ζωή της. 22 00:01:26,081 --> 00:01:27,921 Δεξιά, αγόρια, ας τα μετρήσουμε. 23 00:01:34,521 --> 00:01:37,601 - Christoph, καλό να κάνεις επιχειρήσεις. - Ποτέ δεν σε απογοητεύσω. 24 00:01:39,241 --> 00:01:40,577 Δεξιά, παλικάρια, ας πάμε. Ερχομαι. 25 00:01:40,601 --> 00:01:43,241 Θα ελέγξουμε Ολόκληρος ο Βορράς με αυτήν την αποστολή. 26 00:01:45,881 --> 00:01:47,361 Θα είμαστε ασταμάτητοι. 27 00:01:56,401 --> 00:01:57,401 ΕΝΤΑΞΕΙ; 28 00:02:15,521 --> 00:02:16,881 Υπάρχει πρόβλημα; 29 00:02:17,121 --> 00:02:18,161 Η μέτρηση είναι σύντομη. 30 00:02:19,081 --> 00:02:21,081 Λοιπόν, ίσως Ένας από τους άντρες σας έκανε λάθος. 31 00:02:21,561 --> 00:02:22,721 Δεν είναι εμείς. 32 00:02:33,361 --> 00:02:35,721 Christoph, είσαι σύντομος. 33 00:02:35,881 --> 00:02:37,441 Σύντομη θα ήταν μερικές τσάντες. 34 00:02:37,841 --> 00:02:39,881 Είστε τέσσερα κιβώτια σύντομα. 35 00:02:40,121 --> 00:02:41,441 Αυτό είναι χίλια kees. 36 00:02:41,521 --> 00:02:43,361 Δεν ήμασταν σύντομοι στο αεροδρόμιο. 37 00:02:44,281 --> 00:02:45,881 Κάνατε κάτι. 38 00:02:46,881 --> 00:02:48,521 Ένοπλη αστυνομία, μείνετε εκεί που βρίσκεστε! 39 00:02:48,881 --> 00:02:51,081 Βάλτε τα όπλα σας κάτω, τώρα! 40 00:02:52,641 --> 00:02:53,801 Μην κινηθείτε! 41 00:02:54,841 --> 00:02:56,641 Βάλτε τα όπλα σας κάτω! 42 00:02:57,961 --> 00:02:59,481 Είστε όλοι υπό σύλληψη. 43 00:02:59,641 --> 00:03:02,201 Κρατήστε τα χέρια σας όπου Μπορώ να τα δω, μην κινηθείτε. 44 00:03:04,761 --> 00:03:05,801 Στο φορτηγό. 45 00:03:13,441 --> 00:03:14,801 Βάλτε τα χέρια σας στο κεφάλι σας. 46 00:03:16,601 --> 00:03:18,761 Βάλτε τα χέρια σας στο κεφάλι σας και συνθέστε τα δάχτυλά σας. 47 00:03:30,161 --> 00:03:33,761 Σας συλλαμβάνω για κατοχή με πρόθεση να προμηθεύσει φάρμακα κατηγορίας Α. 48 00:03:34,641 --> 00:03:35,641 Μανσέτες. 49 00:03:39,401 --> 00:03:40,401 Τα χέρια στο κεφάλι σας. 50 00:03:42,041 --> 00:03:43,081 Γυρίστε. 51 00:03:46,441 --> 00:03:48,081 Περπατήστε προς τα πίσω προς μένα. 52 00:03:54,601 --> 00:03:56,841 Κρατήστε το μαζί. Σχεδόν τελείωσε. 53 00:04:04,081 --> 00:04:05,081 Ερχομαι. 54 00:04:16,561 --> 00:04:17,761 Έλα, έλα, έλα. 55 00:04:17,881 --> 00:04:20,041 Γεια, αυτό είναι Saima. Αφήστε με ένα μήνυμα. 56 00:04:20,121 --> 00:04:21,121 Γαμώ. 57 00:04:22,481 --> 00:04:24,441 Καταπληκτική δουλειά, Χάρι. 58 00:04:25,801 --> 00:04:28,001 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι παραδόθηκε πραγματικά. 59 00:04:31,041 --> 00:04:32,121 Τι συμβαίνει; 60 00:04:33,321 --> 00:04:34,321 Τίποτα. 61 00:04:43,241 --> 00:04:44,281 Αφεντικό; 62 00:04:44,401 --> 00:04:45,561 Ναι; 63 00:04:45,921 --> 00:04:47,361 Πρέπει να σας πω κάτι. 64 00:04:48,121 --> 00:04:49,161 Ναι; 65 00:04:50,281 --> 00:04:51,361 Ακριβώς, er. 66 00:04:58,921 --> 00:05:00,241 Υπέροχη δουλειά, ναι; 67 00:05:01,081 --> 00:05:03,601 Έχει τελειώσει, Χάρι. Τον έχουμε. 68 00:05:10,601 --> 00:05:12,801 Δεξιά, ας ανοίξουμε αυτή η περιοχή. 69 00:05:14,161 --> 00:05:15,401 Μεγάλη δουλειά, παλικάρια. 70 00:05:19,961 --> 00:05:21,161 DC Summer Hayes; 71 00:05:21,721 --> 00:05:23,721 Είστε ακόμα σταθμευμένοι έξω από το σπίτι μου; 72 00:05:26,241 --> 00:05:27,441 Είναι το Saima στο σπίτι; 73 00:05:29,281 --> 00:05:30,361 Το αυτοκίνητό της εκεί; 74 00:05:33,281 --> 00:05:34,521 Πότε την βλέπετε τελευταία; 75 00:05:37,161 --> 00:05:38,361 Σήμερα το πρωί; 76 00:05:40,361 --> 00:05:42,881 Όχι, όχι, απλά check in. 77 00:05:44,841 --> 00:05:48,561 Ναι, λειτουργία στο City Park ήταν επιτυχία 78 00:05:49,801 --> 00:05:51,361 Το ασφαλές του Alastair Boardman. 79 00:06:48,361 --> 00:06:50,281 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. 80 00:06:52,641 --> 00:06:53,841 Τι είναι αυτό; 81 00:06:57,121 --> 00:07:00,001 Ενιαίος αξιωματικός στις μισθοδοσίες μας Μόλις επιβεβαίωσε ότι είναι pawa. 82 00:07:01,121 --> 00:07:02,121 Παραδόθηκε. 83 00:07:03,401 --> 00:07:04,601 Χωρίς απώλειες. 84 00:07:05,921 --> 00:07:07,161 Είναι εδώ για μένα. 85 00:07:11,721 --> 00:07:12,841 Για εμάς. 86 00:07:16,521 --> 00:07:18,001 Ξέρεις τι κάναμε. 87 00:07:19,561 --> 00:07:20,721 Το ίδιο συμβαίνει. 88 00:07:23,601 --> 00:07:26,321 Είναι σε μανσέτες - έχει σχεδιάσει αυτό. 89 00:07:26,401 --> 00:07:27,961 Ξέρετε όπως και εγώ 90 00:07:28,561 --> 00:07:31,841 Εάν ο Jai βρίσκεται σε ένα κελί, είναι επειδή Αυτό είναι ακριβώς όπου θέλει να είναι. 91 00:08:10,801 --> 00:08:11,841 Γιατί; 92 00:08:15,441 --> 00:08:18,721 Υπέφερα για χρόνια σε μια ινδική φυλακή Εξαιτίας σας 93 00:08:20,001 --> 00:08:22,601 Και όλη την ώρα, Χρησιμοποιήσατε τη συνεργασία σας με τον Riaz 94 00:08:22,681 --> 00:08:24,281 Για τον έλεγχο του Μπράντφορντ 95 00:08:27,041 --> 00:08:30,521 100 εκατομμύρια της ηρωίνης μου έφτασε στο αεροδρόμιο. 96 00:08:30,841 --> 00:08:33,681 Ο Riaz επέβλεψε τη μεταφορά. 97 00:08:35,721 --> 00:08:38,561 Κατασκευάσατε μόνο; 70 εκατομμύρια Στη διεφθαρμένη λειτουργία σας 98 00:08:38,641 --> 00:08:39,961 Επειδή ο Riaz 99 00:08:41,241 --> 00:08:44,441 έκλεψε τα υπόλοιπα για να επιπλέουν τη δική του επιχείρηση. 100 00:08:53,681 --> 00:08:55,921 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να αγοράσω την πίστη σας. 101 00:08:57,521 --> 00:08:59,241 Ήταν ήδη αγοραστεί. 102 00:09:28,601 --> 00:09:29,881 Τι θέλετε; 103 00:09:32,081 --> 00:09:33,241 Εκδίκηση. 104 00:09:37,601 --> 00:09:38,841 Πού είναι το Saima; 105 00:09:41,961 --> 00:09:43,001 ΚΑΝΤΕ! 106 00:09:44,121 --> 00:09:45,841 Γνωρίζουμε ότι το έχετε κάνει πριν. 107 00:09:53,521 --> 00:09:54,881 Δεν σκότωσα 108 00:09:55,361 --> 00:09:57,641 Επειδή μια σφαίρα θα ήταν πολύ εύκολη. 109 00:09:59,521 --> 00:10:04,081 Θέλω να είναι το όνομα Virdee για πάντα μολυσμένη με τη διαφθορά και το θάνατο 110 00:10:05,001 --> 00:10:07,401 Και όλα αυτά που έχω κάνει στο Μπράντφορντ αυτή την εβδομάδα. 111 00:10:10,681 --> 00:10:11,881 Λοιπόν, τι τώρα; 112 00:10:13,121 --> 00:10:15,321 Σύντομα θα υπάρξει συνέντευξη Τύπου 113 00:10:16,681 --> 00:10:19,281 όπου θα ομολογήσετε τα πάντα δημοσίως. 114 00:10:19,761 --> 00:10:21,321 Ότι εργάζεστε με τον Riaz. 115 00:10:22,761 --> 00:10:25,321 Θα συλληφθούν και οι δύο, καταδικάστηκε, και στη συνέχεια 116 00:10:26,641 --> 00:10:28,121 στάλθηκε στη φυλακή 117 00:10:29,001 --> 00:10:30,441 όπου θα περιμένω. 118 00:10:32,121 --> 00:10:35,321 Γιατί μόνο τότε Θα ξεκινήσει η πραγματική ταλαιπωρία. 119 00:10:37,721 --> 00:10:39,241 Γι 'αυτό παραδόθηκα. 120 00:10:46,161 --> 00:10:49,481 Μερικοί θάνατοι πρέπει να είναι πιο αργές. 121 00:10:52,641 --> 00:10:56,001 Μερικοί θάνατοι αξίζουν να απολαύσουν. 122 00:10:58,561 --> 00:10:59,801 Και η Σάιμα; 123 00:11:01,561 --> 00:11:02,801 Θα την ανταλλάξω. 124 00:11:05,001 --> 00:11:07,241 Για το άλλο άτομο που με διέσχισε. 125 00:11:10,961 --> 00:11:13,481 Η προδοσία είναι μέρος αυτού του κόσμου, αλλά 126 00:11:15,641 --> 00:11:17,961 Όχι από τη γυναίκα που τα έχτισα όλα. 127 00:11:23,601 --> 00:11:24,801 Σοφία; 128 00:11:32,521 --> 00:11:34,681 Εξαφανίστηκε στην προστασία των μαρτύρων. 129 00:11:36,001 --> 00:11:37,961 Το μόνο μέρος που δεν μπορώ να την βρω. 130 00:11:39,761 --> 00:11:40,881 Αλλά μπορείτε. 131 00:11:41,601 --> 00:11:43,321 Σε βοήθησε να με φέρει κάτω. 132 00:11:45,921 --> 00:11:47,561 Φέρτε τη Σόφι σε μένα. 133 00:11:49,001 --> 00:11:50,881 Θα πεθάνει στα χέρια μου. 134 00:11:54,601 --> 00:11:55,841 Ή. 135 00:11:58,121 --> 00:11:59,681 Ο Saima πεθαίνει. 136 00:12:26,841 --> 00:12:28,161 Πού είσαι; 137 00:12:29,401 --> 00:12:31,321 Πρέπει να πάω και να δείξω Saima είμαι εντάξει. 138 00:12:32,321 --> 00:12:33,641 Φανταστεί. 139 00:12:33,721 --> 00:12:36,681 Ο Boardman θέλει Pawa μεταφέρθηκε στο Λιντς. 140 00:12:36,961 --> 00:12:39,081 Κρατήστε τον σε ένα από τα δικά τους Κύτταρα αντιτρομοκρατίας 141 00:12:39,161 --> 00:12:41,841 Θέλω να πω, δεν είμαστε εξοπλισμένοι για να κρατήσουμε ένας αιχμάλωτος του καθεστώτος του εδώ. 142 00:12:42,321 --> 00:12:46,201 Και δεν είμαστε ακόμα σίγουροι αν ενεργούσε μόνος ή είχε βοήθεια. 143 00:12:47,081 --> 00:12:48,641 Κατηγορία Α Διαμετακόμιση; 144 00:12:48,761 --> 00:12:51,041 - Arus; - Όχι, συζητήσαμε αυτό. 145 00:12:51,961 --> 00:12:54,121 Δεν θέλουμε να σχεδιάσουμε Οποιαδήποτε περιττή προσοχή. 146 00:12:54,241 --> 00:12:57,761 Έτσι θα είναι μια διακριτική, συγκεκαλυμμένη ανάθεση 147 00:12:57,841 --> 00:13:00,521 Θα τον συνοδεύσω τότε, Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει σωστά. 148 00:13:00,841 --> 00:13:04,081 Όχι. Επειδή σε χρειαζόμαστε για να ξεκινήσετε τη συνέντευξη Τύπου. 149 00:13:04,521 --> 00:13:06,121 Φέρατε αυτό το σπίτι, Χάρι. 150 00:13:06,521 --> 00:13:09,241 - και ο Boardman σε θέλει δίπλα του - Ακριβώς 151 00:13:10,321 --> 00:13:12,721 καθυστερήστε το μέχρι να φτιάξουμε Η μεταφορά, αφεντικό. 152 00:13:12,801 --> 00:13:14,281 Η εξασφάλιση της PAWA είναι η προτεραιότητά μας. 153 00:13:14,521 --> 00:13:16,761 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα, παρακαλώ; 154 00:13:17,601 --> 00:13:18,761 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 155 00:13:20,601 --> 00:13:22,841 Οποιεσδήποτε ειδήσεις από τη μονάδα προστασίας των μαρτύρων; 156 00:13:23,201 --> 00:13:25,721 Η Sophie Pawa πρέπει να ειδοποιηθεί ότι ο σύζυγός της είναι υπό κράτηση. 157 00:13:26,401 --> 00:13:28,561 Χρειάζομαι λεπτομέρειες για Όποιος είναι υπεύθυνος για την περίπτωσή της. 158 00:13:28,641 --> 00:13:32,441 Λοιπόν, το ζήτησε ήδη ο Αμίν Θα το κυνηγήσω. 159 00:13:34,201 --> 00:13:35,241 Ευχαριστώ, αφεντικό. 160 00:14:03,921 --> 00:14:04,921 Ερχομαι. 161 00:14:07,761 --> 00:14:08,761 Ερχομαι! 162 00:14:13,961 --> 00:14:16,761 - Πού είναι ο Riaz; - Σας είπαν να μείνετε μακριά. 163 00:14:17,641 --> 00:14:19,961 - Απλά κάντε ένα, θα ναι; - κατεβείτε με! 164 00:14:21,201 --> 00:14:22,281 Ριάζ! 165 00:14:23,881 --> 00:14:26,681 - Τι κάνεις εδώ; - Oi, έλα εδώ! 166 00:14:28,081 --> 00:14:29,401 Επιστρέψτε εδώ! 167 00:14:30,321 --> 00:14:31,481 - Τι είναι αυτό; - Γεια! 168 00:14:31,721 --> 00:14:33,521 Ποιος νομίζετε ότι πιέζετε, ε; 169 00:14:33,601 --> 00:14:34,801 Το Pawa έχει το Saima 170 00:14:35,441 --> 00:14:36,721 Enzo, αφήστε τον! 171 00:14:37,921 --> 00:14:39,201 Θα την σκοτώσει. 172 00:14:59,961 --> 00:15:01,721 Ο Pawa ξέρει ότι τον πατήσατε. 173 00:15:04,641 --> 00:15:07,481 Έκλεψε μερικά από τα σκατά του για να επιπλέουν τη δική σας επιχείρηση. 174 00:15:13,201 --> 00:15:15,081 Νομίζει ότι σε βοήθησα με αυτά τα σκατά. 175 00:15:22,481 --> 00:15:23,561 Ποιο είναι το σχέδιο; 176 00:15:28,441 --> 00:15:30,081 Θα χρειαστώ όλο το πλήρωμά σας. 177 00:15:46,361 --> 00:15:48,961 Είναι μια διαμετακόμιση 20 λεπτών από το HQ στο Λιντς. 178 00:15:49,481 --> 00:15:50,641 Αυτό είναι το παράθυρό σας. 179 00:15:51,721 --> 00:15:53,561 Είναι ο μόνος τρόπος που μπορούμε να το τραβήξουμε. 180 00:15:56,401 --> 00:15:57,561 Ετσι; 181 00:16:01,601 --> 00:16:03,121 Μπορείτε να κάνετε ό, τι ρώτησε ο Χάρι; 182 00:16:08,041 --> 00:16:09,281 Υπό έναν όρο. 183 00:16:13,641 --> 00:16:17,441 Το κάνουμε αυτό, βάζουμε τα πάντα στη γραμμή 184 00:16:18,681 --> 00:16:20,801 Εργάζεστε για εμάς. 185 00:16:21,841 --> 00:16:23,881 Δεν υπάρχουν περισσότερες διαπραγματεύσεις. 186 00:16:24,401 --> 00:16:26,641 Αυτό σημαίνει εσείς και αυτόν 187 00:16:27,241 --> 00:16:29,961 Συνεργαστείτε Ακριβώς όπως πάντα ήθελε. 188 00:16:30,321 --> 00:16:31,601 Λέει. 189 00:16:32,321 --> 00:16:33,601 Το κάνεις. 190 00:16:36,401 --> 00:16:37,681 Ο άνθρωπος έχει ένα σημείο. 191 00:16:39,201 --> 00:16:40,881 Δεν επιστρέφετε μετά από αυτό. 192 00:16:42,721 --> 00:16:44,321 Το κάνουμε μαζί. 193 00:16:46,561 --> 00:16:47,561 Πρόστιμο. 194 00:16:49,201 --> 00:16:51,121 Μαζί, ναι; 195 00:16:53,921 --> 00:16:55,561 Γνωρίστε μας στην αποθήκη. 196 00:17:14,321 --> 00:17:16,281 Τι γίνεται αν είμαι ο μόνος τρόπος Για να επιστρέψετε το Saima; 197 00:17:19,361 --> 00:17:21,361 - Όχι. - Τι γίνεται αν έρχεται κάτω σε αυτήν την επιλογή; 198 00:17:21,441 --> 00:17:22,441 Δεν θα. 199 00:17:23,881 --> 00:17:26,041 Θα έπρεπε να είχατε πει στον Χάρι για εμάς. 200 00:17:26,641 --> 00:17:28,201 Μπορώ να βοηθήσω, Riaz - Όχι. 201 00:17:29,361 --> 00:17:30,961 Εγώ και ο Χάρι θα το ταξινομήσετε. 202 00:17:33,961 --> 00:17:35,081 Γεια σου. 203 00:17:36,121 --> 00:17:37,801 Εγώ και ο Χάρι θα το ταξινομήσουμε αυτό. 204 00:17:38,761 --> 00:17:41,241 Δεν ξέρετε τον Jai Pawa όπως εγώ. 205 00:17:42,601 --> 00:17:44,961 Είναι πάντα ένα βήμα μπροστά από όλους. 206 00:17:47,001 --> 00:17:48,561 Ειδικά εσείς και ο Χάρι. 207 00:18:32,841 --> 00:18:34,401 Στέλνω μαζί σας το DS Amin 208 00:18:34,801 --> 00:18:36,201 Έχω ενημερωθεί, αφεντικό. 209 00:18:38,601 --> 00:18:39,801 Οδηγείτε. 210 00:18:42,321 --> 00:18:44,401 Κρατήστε μας ενημερωμένους για το ραδιόφωνο. 211 00:18:44,481 --> 00:18:45,481 Μείνετε απότομα. 212 00:19:11,641 --> 00:19:13,681 κρατούμενος υψηλού κινδύνου επί του σκάφους, πάνω. 213 00:19:15,001 --> 00:19:17,441 Έλεγχος, αυτό είναι το Sierra One. Roger αυτό. 214 00:19:17,521 --> 00:19:20,361 Το Van Prison κινείται τώρα, συνοδεύεται από μη επισημασμένη μονάδα. 215 00:19:39,681 --> 00:19:42,761 Η διαδρομή είναι σαφής Προχωρώντας προς το Canal Road τώρα. 216 00:20:04,681 --> 00:20:06,481 Σκατά. Είμαστε υπό επίθεση. 217 00:20:07,721 --> 00:20:08,801 ΤΩΡΑ! 218 00:20:09,321 --> 00:20:10,777 - στο πάτωμα! - Στα γόνατά σας 219 00:20:10,801 --> 00:20:12,601 Ή θα χτυπήσω το γαμημένο σας κεφάλι! 220 00:20:13,041 --> 00:20:14,721 Βάλτε τη μύτη σας στο πάτωμα! 221 00:20:16,001 --> 00:20:17,401 Έξω το αυτοκίνητο, τώρα! 222 00:20:17,881 --> 00:20:18,881 Βγείτε από το αυτοκίνητο! 223 00:20:20,721 --> 00:20:21,721 Κάνε το, τώρα! 224 00:20:22,841 --> 00:20:24,081 Χέρια στο κεφάλι σας! 225 00:20:27,441 --> 00:20:29,361 Στα γόνατά σας! Τώρα! 226 00:20:31,281 --> 00:20:32,361 Μείνετε κάτω! 227 00:20:35,201 --> 00:20:36,921 Απόγευμα, κυρίες. 228 00:20:47,521 --> 00:20:48,841 Εσύ, έξω! 229 00:20:53,961 --> 00:20:55,521 Βάλτε τον στο φορτηγό μου. 230 00:20:58,441 --> 00:20:59,561 Είσαι νεκρός τώρα. 231 00:21:07,601 --> 00:21:08,641 Πάρτε στο φορτηγό! 232 00:21:10,761 --> 00:21:12,201 Μείνετε κάτω, όμορφος. 233 00:21:15,601 --> 00:21:16,681 Είσαι εντάξει; 234 00:21:17,241 --> 00:21:18,641 Κωδικός μηδέν, αξιωματικός κάτω. 235 00:21:19,681 --> 00:21:21,481 Από την Pecker Street, στην οδό Burnette. 236 00:21:25,321 --> 00:21:26,361 Virdee; 237 00:21:27,841 --> 00:21:29,081 Γκρίνει - εύκολο. 238 00:21:29,161 --> 00:21:30,161 Εύκολος. 239 00:21:30,721 --> 00:21:34,081 - Πέρασε; - Όχι, τυχερός που φορούσατε το γιλέκο σας. 240 00:21:40,721 --> 00:21:42,521 Οτιδήποτε άλλο σε αυτά τα φορτηγά; 241 00:21:42,601 --> 00:21:45,161 Επειδή τα regs σας έδωσαν είναι πιθανό να είναι παραπλανητικά. 242 00:21:45,241 --> 00:21:46,241 Ναι. 243 00:21:46,881 --> 00:21:50,081 Έχουμε αστυνομικά σημεία ελέγχου στο Όλος ο αυτοκινητόδρομος εξέρχεται σε ακτίνα δέκα μιλίων 244 00:21:50,161 --> 00:21:52,641 και παραγγελίες να σταματήσουν και να αναζητήσουν Οποιαδήποτε μαύρα φορτηγά. 245 00:21:52,721 --> 00:21:53,721 Καλός. 246 00:21:56,081 --> 00:21:58,361 Πρέπει να τον κατεβάσουμε σε Α και Ε. 247 00:21:58,601 --> 00:22:00,201 - Θα μπορούσατε να πάτε μαζί του; - Όχι 248 00:22:00,561 --> 00:22:02,681 Khalil, πηγαίνετε βοήθεια με την αναζήτηση. 249 00:22:02,761 --> 00:22:05,201 Χρειαζόμαστε κάθε αξιωματικό που έχουμε εκεί έξω 250 00:22:05,281 --> 00:22:06,681 Είμαι σε αυτό. 251 00:22:07,681 --> 00:22:08,681 Αφεντικό. 252 00:22:14,601 --> 00:22:16,441 Ποιος ήξερε ότι μεταφέρουμε PAWA; 253 00:22:20,281 --> 00:22:22,561 Προσεκτικός ποιος εμπιστεύεστε. 254 00:22:36,201 --> 00:22:37,201 Έχει τελειώσει. 255 00:22:38,281 --> 00:22:39,801 Πάρτε με στο νοσοκομείο. 256 00:23:48,201 --> 00:23:50,721 Αχ, εδώ είναι. 257 00:23:51,241 --> 00:23:53,881 Το δεύτερο παράσιτο που έκλεψε από μένα. 258 00:23:54,641 --> 00:23:56,361 Δουλεύοντας με τον Χάρι. 259 00:23:58,361 --> 00:23:59,641 Είπε τίποτα; 260 00:24:00,201 --> 00:24:03,041 Έχει βρεθεί σε ένα από τα Οι πιο δύσκολες φυλακές στην Ινδία εδώ και χρόνια. 261 00:24:03,361 --> 00:24:04,921 Θα πάρει λίγο χρόνο. 262 00:24:06,041 --> 00:24:07,161 Βασανίζω. 263 00:24:08,881 --> 00:24:10,641 Μόλις σκοτώσατε τη Saima. 264 00:24:12,521 --> 00:24:13,881 Η συμφωνία είναι εκτός λειτουργίας. 265 00:24:20,401 --> 00:24:22,521 Δεν ξέρω αν αυτό θα λειτουργήσει. 266 00:24:23,241 --> 00:24:26,001 Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά που μπορώ να κάνω Πριν τον σκοτώσω. 267 00:24:29,801 --> 00:24:32,041 Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε τη Sophie. 268 00:24:51,601 --> 00:24:53,161 Δεν διαρκούν πολύ τόσο πολύ. 269 00:24:55,201 --> 00:24:56,641 Πρέπει να σπάσει. 270 00:24:57,761 --> 00:24:59,081 Έχει πάρει. 271 00:25:03,601 --> 00:25:04,761 Τι στο διάολο; 272 00:25:08,961 --> 00:25:10,441 Πώς είναι εδώ; 273 00:25:47,401 --> 00:25:48,881 Έλα, έλα! 274 00:26:04,801 --> 00:26:06,081 Απολύτως όχι. 275 00:26:07,441 --> 00:26:09,441 Μιλάτε με τον Pawa Μπορεί να τον ανταγωνιστεί μόνο. 276 00:26:09,521 --> 00:26:10,521 Γιατί; 277 00:26:10,881 --> 00:26:12,641 Επειδή πιστεύει ότι τον πρόδωσε; 278 00:26:13,161 --> 00:26:15,481 Πρέπει να πιστέψει ότι δεν είχα άλλη επιλογή. 279 00:26:15,881 --> 00:26:17,161 Ακούστε, πηγαίνω εκεί 280 00:26:17,241 --> 00:26:19,561 Και επιπλέω την ιδέα του Εγώ και αυτός φεύγοντας μαζί. 281 00:26:20,321 --> 00:26:22,481 Είναι αυτό που είναι πολυπόθητο εδώ και χρόνια. 282 00:26:24,641 --> 00:26:26,881 Είναι ο μόνος τρόπος για να επιστρέψετε το Saima. 283 00:26:34,321 --> 00:26:35,521 Γιατί η Σόφι; 284 00:26:36,681 --> 00:26:38,001 Γιατί Saima; 285 00:26:38,561 --> 00:26:40,841 Δεν μπορούμε να επιλέξουμε και να επιλέξουμε, εμείς; 286 00:26:42,641 --> 00:26:44,121 Εάν ο Pawa δεν μιλάει 287 00:26:46,041 --> 00:26:47,961 έρχεται σε μια επιλογή μεταξύ της και της Saima. 288 00:26:48,041 --> 00:26:49,041 Τι; 289 00:27:08,041 --> 00:27:09,161 Αφήστε μας. 290 00:27:44,041 --> 00:27:45,641 Πώς θα μπορούσατε να με προδώσετε; 291 00:27:46,801 --> 00:27:48,641 Μου πρόσφεραν μια συμφωνία και το πήρα. 292 00:27:51,761 --> 00:27:53,561 Θα προτιμούσατε να πήγαινα στη φυλακή; 293 00:27:55,001 --> 00:27:57,281 Πώς σας πήρε ο Χάρι εδώ τόσο γρήγορα; 294 00:27:57,681 --> 00:27:59,961 Θα σας είχαν μετακομίσει μακριά από το Μπράντφορντ. 295 00:28:10,361 --> 00:28:11,481 Riaz. 296 00:28:12,601 --> 00:28:14,241 Πώς θα μπορούσα να το έχω δει; 297 00:28:15,121 --> 00:28:16,401 Σου έδωσα τα πάντα! 298 00:28:16,601 --> 00:28:18,201 Εκτός από την πίστη σας. 299 00:28:23,801 --> 00:28:25,721 Πιστεύεις ότι δεν ήξερα για τις άλλες γυναίκες; 300 00:28:26,681 --> 00:28:28,241 Σε αγαπούσα μόνο. 301 00:28:30,921 --> 00:28:32,121 Ακούω. 302 00:28:34,321 --> 00:28:37,841 Δεν είμαι εδώ για σένα Για να μου πείτε πού είναι η Saima. 303 00:28:39,881 --> 00:28:42,801 Τι το διάολο με νοιάζει; 304 00:28:46,401 --> 00:28:48,401 Σε μια επιλογή μεταξύ μου και της Saima 305 00:28:51,761 --> 00:28:53,481 Δεν υπάρχει επιλογή. 306 00:29:35,601 --> 00:29:38,201 Όλα αυτά τελειώνουν εκεί που ξεκίνησε. 307 00:29:45,481 --> 00:29:46,761 Ω, Θεέ μου, Σοφία! 308 00:29:50,681 --> 00:29:51,721 Σοφία! 309 00:29:53,361 --> 00:29:54,521 Την μαχαιρώθηκε. 310 00:30:03,681 --> 00:30:04,961 Έχει πάει γαμημένο, Ριάζ! 311 00:30:05,521 --> 00:30:06,641 Τι συνέβη; 312 00:30:06,921 --> 00:30:08,321 Με επιτέθηκε με λίγο γυαλί. 313 00:30:08,841 --> 00:30:11,481 Λυπάμαι πολύ, Riaz, λυπάμαι. 314 00:30:11,561 --> 00:30:13,641 Είναι εντάξει. Αποκτήστε το αυτοκίνητο. 315 00:30:13,721 --> 00:30:15,121 Πρέπει να την φτάσουμε τώρα σε γιατρό. 316 00:30:20,961 --> 00:30:22,241 Είπε τίποτα; 317 00:30:22,841 --> 00:30:24,121 Κοιτάξτε, πρέπει να βρω Saima. 318 00:30:24,601 --> 00:30:26,481 Είπε ότι όλα τελειώνουν εκεί που ξεκίνησε. 319 00:30:31,561 --> 00:30:32,681 Ξέρω πού είναι. 320 00:30:33,361 --> 00:30:35,961 Η παλιά αποθήκη του Pawa, όπου τον πήραμε κάτω. 321 00:30:36,041 --> 00:30:38,121 Μείνεις με τη Σόφι, Πάω για τη Saima. 322 00:32:51,521 --> 00:32:54,281 Δεν πρόκειται για εσάς, είναι για τον Χάρι! 323 00:32:59,681 --> 00:33:02,001 Μην με κάνεις να σε σκοτώσω, Σάιμα. 324 00:33:11,921 --> 00:33:13,521 Είναι στο δρόμο του, Saima! 325 00:33:35,281 --> 00:33:37,041 Ερχομαι! Ερχομαι! 326 00:33:38,001 --> 00:33:41,561 Τι συμβαίνει όταν δεν μπορούμε Εμπιστευθείτε αυτά που αγαπάμε, Saima; 327 00:33:43,121 --> 00:33:46,521 Τι συμβαίνει όταν ο Χάρι πρέπει να κάνει μια επιλογή; 328 00:33:51,041 --> 00:33:52,401 Saima; 329 00:33:54,521 --> 00:33:57,161 Είμαι εδώ για να σας δείξω ποιος είναι πραγματικά! 330 00:34:54,401 --> 00:34:55,441 Saima; 331 00:35:33,121 --> 00:35:34,241 Saima; 332 00:35:44,641 --> 00:35:46,361 Δεν θα το χρησιμοποιήσετε, είναι ναι; 333 00:35:46,721 --> 00:35:48,041 Όχι σαν τον Χάρι. 334 00:35:49,001 --> 00:35:50,201 Ξέρει πώς να σκοτώσει. 335 00:35:50,321 --> 00:35:51,361 Saima! 336 00:36:08,921 --> 00:36:10,041 Saima! 337 00:36:15,321 --> 00:36:16,481 Βασανίζω. 338 00:37:28,841 --> 00:37:30,161 Αφήστε την να φύγει. 339 00:37:37,121 --> 00:37:38,721 Δεν κερδίζετε. 340 00:37:42,321 --> 00:37:44,401 Τον πυροβόλησα, Χάρι. Τραυματίστηκε. 341 00:37:44,481 --> 00:37:45,681 Σκάσε! 342 00:37:46,721 --> 00:37:48,321 Ρίξτε το όπλο σας 343 00:37:49,201 --> 00:37:50,601 ή η Saima πεθαίνει. 344 00:37:52,121 --> 00:37:54,001 Το έβαλα κάτω, θα μας σκοτώσει και τα δύο. 345 00:37:54,801 --> 00:37:57,201 Θα μπορούσε να σας έσωσε από όλα αυτά. 346 00:37:59,681 --> 00:38:01,201 Το μόνο που έπρεπε να κάνει 347 00:38:01,801 --> 00:38:04,601 ήταν να πει στον κόσμο Τι είδους άνθρωπος είναι πραγματικά. 348 00:38:06,201 --> 00:38:08,041 Πετάξτε το όπλο σας, Χάρι! 349 00:38:08,481 --> 00:38:09,521 ΕΝΤΑΞΕΙ 350 00:38:10,961 --> 00:38:13,681 Απλά ... μην την πληγώσεις. 351 00:38:14,761 --> 00:38:15,761 Παρακαλώ. 352 00:38:17,921 --> 00:38:19,041 Είναι εντάξει. 353 00:38:32,481 --> 00:38:34,641 Δεν ξέρετε ποιος είναι, Εσύ, Saima; 354 00:38:37,321 --> 00:38:41,361 Τρέχει ναρκωτικά στο Μπράντφορντ ... με τον Riaz. 355 00:38:43,441 --> 00:38:47,121 Με κλειδούσαν Έτσι θα μπορούσαν να κλέψουν όλα όσα είχα. 356 00:38:47,881 --> 00:38:49,001 Ακόμα και η Sophie μου! 357 00:38:49,321 --> 00:38:50,761 Και τώρα ήρθε η ώρα να πληρώσετε. 358 00:38:51,601 --> 00:38:54,241 Το σχεδιάσατε Έτσι θα μπορούσατε να ελέγξετε το Μπράντφορντ! 359 00:38:57,801 --> 00:38:59,081 Παράσιτο! 360 00:39:01,561 --> 00:39:03,321 Δεν ελέγχω το Μπράντφορντ. 361 00:39:04,161 --> 00:39:05,361 Ο Riaz κάνει. 362 00:39:06,721 --> 00:39:08,201 Δεν είναι σωστό, Riaz; 363 00:39:26,201 --> 00:39:27,841 Η ώρα σας θα έρθει. 364 00:39:30,481 --> 00:39:32,641 Κανείς δεν κερδίζει σε αυτό το παιχνίδι. 365 00:39:36,041 --> 00:39:38,601 Αυτό δεν θα τελειώσει ποτέ για σένα, Χάρι. 366 00:39:47,761 --> 00:39:49,081 Είναι όπως είπες, Jai. 367 00:39:50,521 --> 00:39:52,201 Αυτό τελειώνει εκεί που ξεκίνησε. 368 00:40:20,161 --> 00:40:21,921 Πρέπει να διαθέσω τα όπλα σας. 369 00:40:30,201 --> 00:40:31,441 Αλλάξτε σε αυτά. 370 00:40:31,841 --> 00:40:34,361 Όταν τελειώσετε, πηγαίνετε σπίτι. 371 00:40:41,961 --> 00:40:43,121 Riaz. 372 00:40:55,201 --> 00:40:57,241 Δεν μπορείς να με κοιτάς καν, έτσι; 373 00:41:05,801 --> 00:41:07,161 Αντιπρόσωποι ναρκωτικών. 374 00:41:11,681 --> 00:41:13,321 Αυτό είναι και οι δύο; 375 00:41:28,601 --> 00:41:29,641 Είμαι. 376 00:41:35,281 --> 00:41:36,361 Δεν είναι. 377 00:41:53,601 --> 00:41:56,921 Πάρτε τα ρούχα σας μακριά, βάλτε τους εδώ. 378 00:42:42,641 --> 00:42:43,641 Επιτρέψτε μου. 379 00:43:00,401 --> 00:43:03,401 Δεν ξέρω ποιος είσαι πια. 380 00:43:10,041 --> 00:43:11,841 Δεν νομίζω ότι το έκανα ποτέ. 381 00:43:17,561 --> 00:43:19,001 Επιτρέψτε μου, παρακαλώ - Όχι. 382 00:43:21,361 --> 00:43:22,921 Όχι. 383 00:43:23,881 --> 00:43:25,081 Όχι - εντάξει. 384 00:43:44,121 --> 00:43:45,561 Τι λέω στον Saima; 385 00:43:48,161 --> 00:43:51,041 Βάζεις όλα αυτά τα σκατά πάνω μου. 386 00:43:52,241 --> 00:43:55,161 Ό, τι χρειάζεστε για να κάνετε σκατά σωστά Μεταξύ και των δύο. 387 00:43:58,401 --> 00:43:59,481 Ναι; 388 00:44:14,721 --> 00:44:16,721 Τίποτα για τον Paul King. 389 00:44:17,721 --> 00:44:19,641 Αυτό παραμένει μεταξύ μας. 390 00:44:20,841 --> 00:44:22,001 Κατάλαβα; 391 00:44:23,121 --> 00:44:24,241 Κατανοητό. 392 00:44:45,161 --> 00:44:46,321 Τι σκέφτεστε; 393 00:44:46,921 --> 00:44:49,121 Θα έλεγα ότι ο Pawa είχε βοήθεια για να σκοτώσει τον Vasil 394 00:44:50,401 --> 00:44:51,961 και την ίδια βοήθεια 395 00:44:54,081 --> 00:44:55,961 Τον ενεργοποίησε, για να κλείσει το βρόχο. 396 00:44:57,121 --> 00:44:59,081 Ο Μπράντφορντ έχει έναν νέο παίκτη στο παιχνίδι. 397 00:45:00,001 --> 00:45:02,521 Δικαίωμα Συνέντευξη Τύπου, κρατήστε τις λεπτομέρειες ελαφρύ. 398 00:45:02,601 --> 00:45:05,241 Δείχνουμε όλα όσα συνέβησαν Αυτή την εβδομάδα προς αυτά τα δύο. 399 00:45:05,441 --> 00:45:08,001 Πόλεμος ναρκωτικών. Εκδίκηση. 400 00:45:08,081 --> 00:45:10,561 Ο Boardman σε θέλει ακόμα στη συνέντευξη Τύπου. 401 00:45:10,641 --> 00:45:13,401 Όχι, αυτό είναι όλο, αφεντικό. 402 00:45:16,921 --> 00:45:18,761 Έτρεξα χθες από το νοσοκομείο. 403 00:45:19,201 --> 00:45:20,441 Ήθελα να ελέγξω ότι ήσασταν εντάξει. 404 00:45:20,521 --> 00:45:23,241 Ναι. Er, όλα καθαρά. 405 00:45:23,801 --> 00:45:27,441 - Είπαν ότι δεν είχατε ελεγχθεί. - Τα προνόμια της ύπαρξης του Saima. 406 00:45:27,521 --> 00:45:29,161 Δεν χρειάζεται να κάνετε τα χαρτιά. 407 00:45:43,361 --> 00:45:44,401 Ευχαριστώ, φίλε. 408 00:45:55,321 --> 00:45:57,641 Γεια, αυτό είναι saima, αφήστε μου ένα μήνυμα. 409 00:45:59,001 --> 00:46:00,881 Saima, πρέπει να σε δω. 410 00:46:01,921 --> 00:46:03,041 Παρακαλώ καλέστε με. 411 00:46:04,721 --> 00:46:05,761 Σε αγαπώ. 412 00:46:15,601 --> 00:46:18,721 Πήρα το μήνυμά σας Τι θα θέλατε να μιλήσετε; 413 00:46:19,881 --> 00:46:22,361 Το UKCA το πιστεύει αυτό Τι συνέβη εδώ 414 00:46:22,441 --> 00:46:24,841 ήταν κάτι περισσότερο από απλά ομάδες οργανωμένου εγκλήματος. 415 00:46:25,321 --> 00:46:29,041 Η Αστυνομία της Μεγάλης Γιορκσάιρ ήταν που συμβιβάζονται από αυτές τις ομάδες. 416 00:46:29,761 --> 00:46:31,921 Χρειάζομαι τους σωστούς ανθρώπους για να φτάσω στην αλήθεια. 417 00:46:32,601 --> 00:46:34,481 Θέλω να δουλέψεις για μένα. 418 00:46:36,801 --> 00:46:39,217 Είναι τρεις μέρες από τότε Η αστυνομία ανακάλυψε τα σώματα 419 00:46:39,241 --> 00:46:41,081 του πρώην Kingpin, Jai Pawa 420 00:46:41,161 --> 00:46:44,721 Και ο άνθρωπος που φαινομενικά κατασχέθηκε τον έλεγχο της αυτοκρατορίας του, Vasil Shala. 421 00:46:44,881 --> 00:46:48,121 Τα κοινωνικά μέσα εξακολουθούν να είναι γεμάτα with conspiracy theories 422 00:46:48,201 --> 00:46:52,601 του πώς ο Pawa ήταν σε θέση να δραπετεύσει Από φυλακή μέγιστης ασφάλειας στην Ινδία 423 00:46:52,681 --> 00:46:55,401 Και πάλι από την αστυνομική επιμέλεια στο Γιορκσάιρ. 424 00:46:55,481 --> 00:46:57,321 Ένα πράγμα, όμως, φαίνεται βέβαιο 425 00:46:57,521 --> 00:47:01,921 Ο αγώνας για την κατάργηση των ομάδων οργανωμένου εγκλήματος από το Μπράντφορντ δεν έχει τελειώσει. 426 00:47:13,761 --> 00:47:15,481 Πώς είναι ο πόνος; Να γίνεις καλύτερος; 427 00:47:15,561 --> 00:47:17,681 Είναι εντάξει, όσο παίρνω τα χάπια μου. 428 00:47:18,761 --> 00:47:20,121 Τι συμβαίνει λοιπόν τώρα; 429 00:47:21,241 --> 00:47:24,041 Λοιπόν, ο Vasil έχει φύγει. Το Pawa αντιμετώπισε. 430 00:47:25,961 --> 00:47:29,361 Γι 'αυτό ... εστιάζουμε σε εμάς. 431 00:47:38,121 --> 00:47:39,481 Θα είμαστε ασταμάτητοι. 432 00:48:04,401 --> 00:48:06,801 Έχει στέκεται εκεί για αιώνες. 433 00:48:07,441 --> 00:48:09,241 Ποτέ δεν τον είδα έτσι. 434 00:48:23,601 --> 00:48:27,521 Η Beegee πάντα είπε ότι δεν αναγνώρισε Ποιος ήσασταν όταν μεγάλωσα. 435 00:48:27,921 --> 00:48:30,081 Αυτό είναι ένα παππού που σας μαλακώνει. 436 00:48:30,921 --> 00:48:32,321 Πρέπει να έχει, γιατί 437 00:48:33,641 --> 00:48:37,681 Δεν σε έχω δει ποτέ Πώς ήσασταν με τον θείο Χάρι. 438 00:48:46,401 --> 00:48:48,161 Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν νέος. 439 00:48:49,641 --> 00:48:51,601 Δεν ήξερα πώς να γίνω πατέρας. 440 00:48:52,921 --> 00:48:55,801 Έκανα πολλά πράγματα σωστά. 441 00:48:56,281 --> 00:48:58,121 Και μερικοί λάθος. 442 00:49:02,761 --> 00:49:04,361 Τότε ήρθες. 443 00:49:06,041 --> 00:49:07,841 Και είχα την ευκαιρία να κάνω τα πράγματα καλύτερα. 444 00:49:13,361 --> 00:49:14,601 Ακριβώς. 445 00:49:15,761 --> 00:49:18,121 Ο θείος Χάρι σε αγαπά ακόμα. 446 00:49:19,681 --> 00:49:21,801 Κοίτα, ανησυχώ για εσάς και τους δύο. 447 00:49:24,601 --> 00:49:26,521 Πρέπει να μιλήσετε ο ένας στον άλλο. 448 00:49:56,481 --> 00:49:57,881 Δεν ξέρω πώς. 449 00:50:01,081 --> 00:50:02,281 Μπορούμε να βοηθήσουμε. 450 00:50:52,121 --> 00:50:53,601 Με έκανες αυτόν τον τρόπο. 451 00:50:55,841 --> 00:50:57,201 Τότε, σε ένα δευτερόλεπτο 452 00:50:58,681 --> 00:50:59,921 με έκανε ξένο. 453 00:51:54,081 --> 00:51:55,241 Καλό πιάσιμο! 454 00:51:58,081 --> 00:51:59,121 Πατερούλης! 455 00:51:59,681 --> 00:52:01,001 Ω-ho-ho! 456 00:52:01,401 --> 00:52:03,361 Γεια σου, αγόρι μου - μου λείπεις. 457 00:52:03,441 --> 00:52:05,801 - Ναι; - Πότε μπορούμε να πάμε σπίτι; 458 00:52:05,881 --> 00:52:07,761 Βαριέμαι τώρα στο Grandad. 459 00:52:08,881 --> 00:52:12,041 Σύντομα η δουλειά του μπαμπά έχει σχεδόν τελειώσει, ναι; 460 00:52:14,321 --> 00:52:17,041 Παίζεις, μικρός άντρας Πρέπει να μιλήσω με τη μούμια. 461 00:52:17,121 --> 00:52:18,321 Δώσε μου ένα spud. 462 00:52:21,001 --> 00:52:22,481 - Ααρών! - Εδώ, Aaron. 463 00:52:22,641 --> 00:52:23,761 Πάρτε την μπάλα. 464 00:52:51,241 --> 00:52:52,401 Μου λείπεις. 465 00:52:53,961 --> 00:52:55,161 Μου λείπει ο Ααρών. 466 00:52:57,401 --> 00:52:58,721 Σας λείπει επίσης. 467 00:53:06,441 --> 00:53:07,601 Λυπάμαι. 468 00:53:10,081 --> 00:53:11,161 Ξέρω. 469 00:53:20,441 --> 00:53:22,401 Χρειάζομαι να μου πεις την αλήθεια, Χάρι. 470 00:53:25,201 --> 00:53:27,401 Πόσο καιρό εργάζεστε με τον Riaz; 471 00:53:32,041 --> 00:53:33,201 Χρόνια. 472 00:53:36,201 --> 00:53:38,001 Προσπαθούσα να τον σταματήσω. 473 00:53:40,441 --> 00:53:41,841 Τι γίνεται με τον Paul King; 474 00:53:51,081 --> 00:53:52,121 Τι; 475 00:53:52,841 --> 00:53:55,241 Η Τάρα είπε ότι σας είδε και τον Ριάζ. 476 00:53:55,801 --> 00:53:58,281 Στο κατάστημα. Για αυτόν. 477 00:54:04,201 --> 00:54:05,361 Ναι. 478 00:54:05,801 --> 00:54:06,961 Ήμασταν. 479 00:54:09,521 --> 00:54:11,161 Είδα τον Riaz εκείνη την ημέρα. 480 00:54:12,081 --> 00:54:13,481 Μου είπε τι συνέβη. 481 00:54:14,801 --> 00:54:16,721 Είπε ότι ήθελε να τρέξει Και δεν θα τον άφησα. 482 00:54:19,161 --> 00:54:20,841 Δεν ξέρω, ίσως θα έπρεπε. 483 00:54:29,401 --> 00:54:31,921 Δεν μπορώ να πιστέψω Έχεις ψέματα όλο αυτό το διάστημα. 484 00:54:53,081 --> 00:54:55,721 Θα το διορθώσω, το Saima το κάνει σωστό. 485 00:54:58,041 --> 00:54:59,921 Θέλω πραγματικά να σε πιστέψω, Χάρι